Dziś cytat z Wiesława Brudzińskiego!*:
Verstand sich jeden Unsinn Vernunft rät, manches davon zu übersehen. - Rozum widzi każdy nonsens, rozsądek radzi wiele z nich przemilczeć.
Słownictwo:
Unsinn der /nur Singular/ - nonsens, bzdura, farmazony, brednie
Vernunft die /nur Singular/ - rozsądek, rozum
Verstand der /nur Singular/ - rozum, zdolność osądu
*notka biograficzna:
Wiesław Leon Brudziński, /ur. 20 lutego 1920 w Łodzi, zm. 20 marca 1996/ ps. Antoni Nurski, IX ; IKS; K. Górzanka; KOW; Oset; P.O. Widza; Polak Mały (duchem); Trzmiel – polski satyryk, aforysta, dziennikarz. Na łamach czasopisma Szpilki publikował: satyry, fraszki, prozę humorystyczną, przekłady z niemieckiego (m.in. w 1952 cykl „Miniatury”). Ponadto publikował utwory satyryczne w rubryce „Na marginesie” na łamach „Rzeczypospolitej” (1945), w „Dzienniku Łódzkim” (1945-46) i „Kocyndrze” (1946).
Komentarze
Prześlij komentarz