Dziś żart z Chuckiem Norrisem*:
Chuck Norris hat seine Führerscheinprüfung zu Fuß bestanden. - Chuck Norris zdał egzamin na prawo jazdy idąc pieszo.
Słownictwo:
bestehen /czasownik: besteht, bestand, hat bestanden/ - istnieć, egzystować, trwać, utrzymywać się, domagać się, składać się, zdawać
Fuß der /PL die Füße/ - stopa, noga, podstawa, cokół, podnóże
Führerscheinprüfung die /PL die Führerscheinprüfungen/ - egzamin na prawo jazdy
*notka biograficzna:
Carlos Ray „Chuck” Norris /ur. 10 marca 1940 w Ryan/ – amerykański aktor, producent filmowy i telewizyjny, mistrz sztuk walki, sześciokrotny mistrz świata w karate.
Pierwszym zauważalnym występem Norrisa w filmie była rola przeciwnika Bruce’a Lee w Drodze smoka. Później wystąpił w serii mało znaczących niskobudżetowych filmów produkowanych w Hongkongu i USA, gdzie popisywał się nie tyle kunsztem aktorskim, ile perfekcyjnie wykonywanymi układami sztuk walki. W pierwszej połowie lat 80. zmienił swój aktorski image – zapuścił brodę i na ekranie zaczął nosić się w stylu militarnym. Z tego też okresu pochodzi pierwszy, prawdziwie głośny film Norrisa Zaginiony w akcji z 1983. Jako westernowy płk Braddock, powracał jeszcze na ekrany w kolejnych filmach serii – Zaginiony w akcji 2 z 1985 i Zaginiony w akcji 3 z 1988. Sukces przyniósł mu także utrzymany w podobnej konwencji cykl filmów z serii Delta Force, gdzie wystąpił w roli głównej jako płk McCoy. Filmy te, nacechowane prostą w odbiorze i dynamiczną fabułą, efektami specjalnymi i sztukami walki w wykonaniu Norrisa, należą dziś do klasyki kina akcji. Jednak największym sukcesem Chucka był serial telewizyjny Strażnik Teksasu, w którym grał główną rolę Cordella Walkera oraz pełnił funkcję producenta wykonawczego.
A to znacie? Wenn Chuck Norris in die Steckdose greift, dann bekommt der Strom einen Schlag. - Gdy Chuck Norris wtyka palce do kontaktu, to prąd dostaje kopa.
OdpowiedzUsuńChuck Norris hat einen Grizzlybären Vorleger in seinem Zimmer. Der Bär ist nicht tot, er hat nur Angst sich zu bewegen. - Chuck Norris ma w swoim pokoju dywan z niedźwiedziem grizzly. Niedźwiedź nie jest martwy, po prostu boi się ruszyć.
OdpowiedzUsuń